'maybe our favourite quotes say more about us than the stories and people we're quoting'